То есть понятно, что я вроде как знаю, что это нелицензионное ПО. Но это я, IT-специалист, а не специалист?

А то вот берем УК и смотрим, к примеру сюда:
===
Статья 28. Невиновное причинение вреда

1. Деяние признается совершенным невиновно, если лицо, его совершившее, не осознавало и по обстоятельствам дела не могло осознавать общественной опасности своих действий (бездействия) либо не предвидело возможности наступления общественно опасных последствий и по обстоятельствам дела не должно было или не могло их предвидеть.
===

или вот еще:

===
Статья 14. Понятие преступления

2. Не является преступлением действие (бездействие), хотя формально и содержащее признаки какого-либо деяния, предусмотренного настоящим Кодексом, но в силу малозначительности не представляющее общественной опасности.
===

Поэтому «за отсутствием состава» — вполне возможная формулировка.